I wasn't able to find an OpenEmbedded recipe for aiccu enabling it to run in an embedded system constructed with the OpenEmbedded environment, so I put one together myself. In case anyone else needs it, you may find it here: Github.